-
1 сплетение каната
impalmatura f della fune -
2 сплетение каната
• záplet lana -
3 сплетение
-
4 сплетение
1) General subject: basket-work, basketry (веток дерева), contexture, entwinement, interlacing, interlasement, intertexture, rete, splicing, tangle, texture, tissue, twine, web (лжи, интриг)2) Medicine: plexus (pl plexus, plexuses) (нервное или сосудистое)3) Botanical term: entanglement, entanglement (лат. plexus), plexus (лат. plexus)4) Agriculture: tangle (стеблей, ветвей)5) Anatomy: plexus (нервов и т. п.)6) Mathematics: network, weaving pattern, wreath product7) Automobile industry: braid8) Forestry: basketwork (веток дерева), interlacement, tracery9) Information technology: plex (в базах данных)11) Mechanic engineering: meshing12) Drilling: joint13) Psychoanalysis: plexus (нервов и т.п.)14) Makarov: braiding (кабеля, шланга), tanglement, tracery (веток и листвы), tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
5 сплетение
n1) gener. (тж. анат.) das Nelz, Geschlinge, Verflechtung2) comput. Verflechten, Verschachteln, Verschachtelung, Verschränken3) navy. Nelz (тж. анат.)4) med. Plexus5) liter. Knoten6) eng. Schleißen (в базах данных), Spleißen7) railw. Verflechtung (путей)8) road.wrk. Gewebe9) textile. Aufspleißung (канатов), Spleißung10) oil. Verspleißung (концов каната)11) pompous. Geflecht -
6 сплетение
splice, ( каната) splicing -
7 место сращения (каната)
место сращения (каната)
сращивание
сплетение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место сращения (каната)
См. также в других словарях:
место сращения (каната) — сращивание сплетение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сращиваниесплетение EN splice … Справочник технического переводчика
Фуникулёр — в Швейцарии Фуникулёр (фр. funiculaire, лат. funiculus верё … Википедия
парашют — а, м. parachute m. 1. устар. Предохранительный рычаг, устройство, мешающее падению вертикально стоящего предмета. В ящике №3 шандал для двух свеч; я нашел его в лавке немца жестью работающего, к которому нечаянно зашел. Это в роде дорожных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка